Small things, mostly |||

The áo dài calendar (Vietnam)

In Hue, at a travel office, I saw a calendar featuring women in áo dài. I made a mental note to buy a similar calendar before leaving Vietnam.

My last days in Vietnam were in Hanoi. It was the end of the year. Many street vendors were selling calendars. I approached one, looked up my phrase book, and said, woman, calendar.” The vendor nodded, indicating he understood. He pulled out a calendar, but it featured women in bikinis, not áo dài.

A passing student offered to translate. When the vendor heard what I really wanted, he laughed and said he didn’t stock those calendars anymore because they were out of fashion. Seeing my disappointment, he promised to try to find one and asked me to return later.

I went back an hour later. The seller greeted me with a wide grin and my áo dài calendar.

Up next The Vietnamese dub (Vietnam) A song for every person (China)
Latest posts Testing luggage trackers (Vietnam) A single unruly lock of hair (Singapore) The bookstore in Ginza (Japan) The dancer (Singapore) Bad decisions (Vietnam) Love is far away (Vietnam) Collecting Nostalgia and Tofu Nwe (Cambodia) Falling apart (Burma) Among the Kachin (Malaysia) The Vision (Japan) The shoe fixing man (Vietnam) The art of leaving notes (Singapore) Asia Overland, perhaps the best travel guide ever I love Lan Anh (Vietnam) Tibetan tea and Nur (China) The girl with the fixed lens camera (Thailand) A mischievous host (Cambodia) Please don’t hurry my order (Singapore) The old backpacker area of Bangkok (Thailand) Hand drawn maps (Sri Lanka) I love airports (Thailand) Food from Burma in Bangkok (Thailand) Apple shop names (Cambodia) A return to the North (Thailand) New Year’s Day (Japan) Million elephants and the fastest train (Laos) The neighbor (Vietnam) Alley kids in Vientiane (Laos) I love Hanoi, but only in the winters (Vietnam) A week in Mangalore (India) Other people’s lives in alleys (Vietnam)